关于水果和蔬菜的熟语俗语(1)
2020-01-21 22:13 | 编辑:川外外语培训中心  来自:未知 
导读:Il soccupe trs bien de sa femme. Il est aux petits oignons avec elle ! 他细心照顾他老婆,无微不至! Jai beaucoup dnergie. Jai la pche / Jai la patate ! 我精力旺盛。 Je nai plus dargent. Je nai plus un radis . 我没钱了,分文不剩。 Il tait r
Il s’occupe très bien de sa femme. Il est aux petits oignons avec elle !
他细心照顾他老婆,无微不至!
 
 
J’ai beaucoup d’énergie. J’ai la pêche / J’ai la patate !
我精力旺盛。
 
 
Je n’ai plus d’argent. Je n’ai plus un radis.
我没钱了,分文不剩。
 
 
Il était rouge comme une tomate.
他脸红得像个西红柿。
 
 
Il n’y a plus rien du tout, on a tout fini ! C’est la fin des haricots !
什么也没有了,我们完成了!结束了!
 
 
Il est vieux et un peu sénile ! Il sucre les fraises.
他又老又痴!年老衰弱。
 
 
Ce film est nul ! C’est un vrai navet !
电影之烂,烂过臭鸡蛋!
 
 
Il est mignon. Il est vraiment chou !
他好可爱!
 
 
Il tombe amoureux tous les quatre matins ! Il a un cœur d’artichaut.
他真是个朝三暮四的人。
 
 
Je suis resté une heure à t’attendre ! J’ai poireauté pendant une heure !
我等了你一个钟头!足足一个钟!

上一篇:常见法语后缀 (1)
下一篇:TCF/TEF考试成绩与对应欧标等级

更多资讯请访问 》》》川外外语培训中心
0
热点专题
  • 2020年雅思寒假班

  • 川外精品托福课程

  • 英澳名校菁英计划

  • 川外雅思六人精品班