国际高中的学生跟美高学生相比,差距在哪里?
2020-01-14 15:41 | 编辑:川外外语培训中心  来自:未知 
导读:最近看到一篇文章,是有关于中美学生从小学到高中的阅读对比:在中国学生读四大名著唐诗宋词的时候,美国学生应该在读威尼斯商人、哈姆雷特...在中国学生读鲁迅沈从文莫言时,美国学生读的是麦克白、奥德赛...
最近看到一篇文章,是有关于中美学生从小学到高中的阅读对比:在中国学生读四大名著唐诗宋词的时候,美国学生应该在读威尼斯商人、哈姆雷特...在中国学生读鲁迅沈从文莫言时,美国学生读的是麦克白、奥德赛...
 
中国孩子的读物相信大家并不陌生,都是中国文学史上的经典与瑰宝。而能跟这些经典文学相匹配的美国孩子的读物,自然也是来自于一位伟大著作家的笔下,他就是莎士比亚。
 
1、为什么中国孩子留美败在了阅读上?
 
尽管中美的孩子从小都被要求阅读经典,但他们的培养方向却大不相同。
 
▶比如美国的中小学从来没有暑假作业,但是老师会鼓励大家在暑期阅读。可以读任何你想读的书,然后交出阅读感想。按CCSS全美教学要求:美国小学毕业生至少需要阅读1404本课外读物,这个量的惊人要求已与中国学生的阅读量拉开差距。
 
▶而在质上,美国学校看重并推崇莎士比亚系列作品,其原因不仅是因为作品本身是西方历史上的瑰宝,更是由于他所塑造的人物或故事线常常引人发问,比如经典之问:To be, or not to be- that is the question...而这点也刚好与美国教育注重的学生批判性思维培养不谋而合。【美式阅读教育:精读-批判性思考-分析性写作,这样一条脉络让学生层层剥茧,把一本书彻底读透,并通过发问、讨论、研究激发批判思维,从而达成批判式的阅读习惯,让自己的技能和思想到达另外一个高度。】

在九年级以后,大多数的美国学生都有能力阅读更多的莎士比亚作品,而他们从小锻炼的阅读思维也会在这时帮助他们更好的理解作品本身。
 
但!正因缺少这样的阅读锻炼,很多中国学生都会抱怨进入美高或美本后跟不上进度,学习压力大。一位在读美国的学生这样说:
 
▶英语课阅读太难、读不懂莎士比亚的著作、参与不了课堂讨论;
 
▶历史课阅读太多、不会写论文、不会辩证思考历史问题;
 
所以,这也解释了为什么知名的国际学校都会要求学生阅读英文原版书并提交Bookreport,这种教育模式正是希望学生在留学时能够很好融入美式氛围之中。
 
2、为什么莎士比亚的文章是美国学生首选?
 
莎士比亚
 
★华人社会尊称为莎翁;
 
★ 最伟大的剧作家之一;
 
★ 最卓越的文学家之一。
 
作为一位剧作家,自古以来莎士比亚都占据着文学领域顶尖高手的席位,这不仅仅是因为他的文学语言,也是因为他对人类社会和历史的拷问仍然渗透着我们当今的生活。
 
学习莎士比亚的作品其实就是在面对应试考试和提升文学素养之间的一种很好的平衡:
 
▶一方面学生其实是在准备完成真正的作业,特别当你是一个IB、AP或者IGCSE学生的时候,通过阅读莎翁戏剧你可以证明自己的阅读能力是否可以通过考试;
 
▶另一方面,又在学习一种相较于分数和考试而言更有趣的东西,研究一些与英文文学相关的知识,包括十四行诗,包括主宰了西方社会很久的哲学思想、人文素养;
 
▶从更加应试的角度来看,读莎士比亚可以帮助学生了解词汇的不同含义,甚至学会分析晦涩的、复杂的语句结构。【比如在阅读过程中,你虽然很多词不认识,而且觉得很多句子很复杂,但这种情况下还是明白了文章的主旨。你可以把这种阅读方法运用到SAT或者ACT的考试中,尤其是碰到那种历史章节、或者是150年前的小说段落,如果你能把莎士比亚的作品读下来,再进行这样的阅读就会容易很多。】

上一篇:托福考试中的解题有什么技巧?
下一篇:美国留学套磁要注意的细节

四川外国语大学外语培训中心
更多资讯请访问 》》》川外托福培训中心
0
热点专题
  • 雅思培训课程

  • 川外精品托福课程

  • 英澳名校菁英计划

  • 川外雅思六人精品班